352 lines
17 KiB
Properties
352 lines
17 KiB
Properties
|
# encoding: utf-8
|
||
|
|
doSave=保存
|
||
|
|
doCancel=キャンセル
|
||
|
|
doLogOutAllSessions=全セッションからログアウト
|
||
|
|
doRemove=削除
|
||
|
|
doAdd=追加
|
||
|
|
doSignOut=サインアウト
|
||
|
|
doLogIn=ログイン
|
||
|
|
doLink=リンク
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
editAccountHtmlTitle=アカウントの編集
|
||
|
|
personalInfoHtmlTitle=個人情報
|
||
|
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities
|
||
|
|
accountLogHtmlTitle=アカウントログ
|
||
|
|
changePasswordHtmlTitle=パスワード変更
|
||
|
|
deviceActivityHtmlTitle=デバイスアクティビティ
|
||
|
|
sessionsHtmlTitle=セッション
|
||
|
|
accountManagementTitle=Keycloak アカウント管理
|
||
|
|
authenticatorTitle=Authenticator
|
||
|
|
applicationsHtmlTitle=アプリケーション
|
||
|
|
linkedAccountsHtmlTitle=リンクされたアカウント
|
||
|
|
|
||
|
|
accountManagementWelcomeMessage=Keycloak アカウント管理へようこそ
|
||
|
|
personalInfoIntroMessage=基本情報を管理する
|
||
|
|
accountSecurityTitle=アカウントセキュリティ
|
||
|
|
accountSecurityIntroMessage=パスワードとアカウントアクセスを制御する
|
||
|
|
applicationsIntroMessage=アプリのアカウントへのアクセス権を追跡して管理する
|
||
|
|
resourceIntroMessage=チームメンバー間でリソースを共有する
|
||
|
|
passwordLastUpdateMessage=パスワードは更新されました
|
||
|
|
updatePasswordTitle=パスワードの更新
|
||
|
|
updatePasswordMessageTitle=強力なパスワードを選択してください
|
||
|
|
updatePasswordMessage=強力なパスワードは、数字、文字、記号を含みます。推測が難しく、実在する言葉に似ておらず、このアカウントだけで使用されています。
|
||
|
|
personalSubTitle=個人情報
|
||
|
|
personalSubMessage=この基本情報を管理してください：名、姓、メール
|
||
|
|
|
||
|
|
authenticatorCode=ワンタイムコード
|
||
|
|
email=Eメール
|
||
|
|
firstName=名
|
||
|
|
givenName=名
|
||
|
|
fullName=氏名
|
||
|
|
lastName=姓
|
||
|
|
familyName=姓
|
||
|
|
password=パスワード
|
||
|
|
currentPassword=現在のパスワード
|
||
|
|
passwordConfirm=新しいパスワード (確認)
|
||
|
|
passwordNew=新しいパスワード
|
||
|
|
username=ユーザー名
|
||
|
|
address=住所
|
||
|
|
street=番地
|
||
|
|
locality=市区町村
|
||
|
|
region=都道府県
|
||
|
|
postal_code=郵便番号
|
||
|
|
country=国
|
||
|
|
emailVerified=確認済みEメール
|
||
|
|
gssDelegationCredential=GSS 代行クレデンシャル
|
||
|
|
|
||
|
|
profileScopeConsentText=ユーザープロフィール
|
||
|
|
emailScopeConsentText=メールアドレス
|
||
|
|
addressScopeConsentText=アドレス
|
||
|
|
phoneScopeConsentText=電話番号
|
||
|
|
offlineAccessScopeConsentText=オフラインアクセス
|
||
|
|
samlRoleListScopeConsentText=ロール
|
||
|
|
rolesScopeConsentText=ユーザーロール
|
||
|
|
|
||
|
|
role_admin=管理者
|
||
|
|
role_realm-admin=レルムの管理
|
||
|
|
role_create-realm=レルムの作成
|
||
|
|
role_view-realm=レルムの参照
|
||
|
|
role_view-users=ユーザーの参照
|
||
|
|
role_view-applications=アプリケーションの参照
|
||
|
|
role_view-clients=クライアントの参照
|
||
|
|
role_view-events=イベントの参照
|
||
|
|
role_view-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの参照
|
||
|
|
role_manage-realm=レルムの管理
|
||
|
|
role_manage-users=ユーザーの管理
|
||
|
|
role_manage-applications=アプリケーションの管理
|
||
|
|
role_manage-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの管理
|
||
|
|
role_manage-clients=クライアントの管理
|
||
|
|
role_manage-events=イベントの管理
|
||
|
|
role_view-profile=プロフィールの参照
|
||
|
|
role_manage-account=アカウントの管理
|
||
|
|
role_manage-account-links=アカウントリンクの管理
|
||
|
|
role_read-token=トークンの参照
|
||
|
|
role_offline-access=オフラインアクセス
|
||
|
|
role_uma_authorization=アクセス権の取得
|
||
|
|
client_account=アカウント
|
||
|
|
client_security-admin-console=セキュリティ管理コンソール
|
||
|
|
client_admin-cli=管理 CLI
|
||
|
|
client_realm-management=レルム管理
|
||
|
|
client_broker=ブローカー
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
requiredFields=必須
|
||
|
|
allFieldsRequired=全ての入力項目が必須
|
||
|
|
|
||
|
|
backToApplication=« アプリケーションに戻る
|
||
|
|
backTo={0} に戻る
|
||
|
|
|
||
|
|
date=日付
|
||
|
|
event=イベント
|
||
|
|
ip=IP
|
||
|
|
client=クライアント
|
||
|
|
clients=クライアント
|
||
|
|
details=詳細
|
||
|
|
started=開始
|
||
|
|
lastAccess=最終アクセス
|
||
|
|
expires=有効期限
|
||
|
|
applications=アプリケーション
|
||
|
|
|
||
|
|
account=アカウント
|
||
|
|
federatedIdentity=Federated Identity
|
||
|
|
authenticator=Authenticator
|
||
|
|
device-activity=デバイスアクティビティ
|
||
|
|
sessions=セッション
|
||
|
|
log=ログ
|
||
|
|
|
||
|
|
application=アプリケーション
|
||
|
|
availableRoles=利用可能なロール
|
||
|
|
grantedPermissions=許可されたアクセス権
|
||
|
|
grantedPersonalInfo=許可された個人情報
|
||
|
|
additionalGrants=追加の許可
|
||
|
|
action=アクション
|
||
|
|
inResource=in
|
||
|
|
fullAccess=フルアクセス
|
||
|
|
offlineToken=オフライントークン
|
||
|
|
revoke=許可の取り消し
|
||
|
|
|
||
|
|
configureAuthenticators=設定済みの Authenticator
|
||
|
|
mobile=モバイル
|
||
|
|
totpStep1=モバイルに以下のアプリケーションのいずれかをインストールしてください。
|
||
|
|
totpStep2=アプリケーションを開き、バーコードをスキャンしてください。
|
||
|
|
totpStep3=アプリケーションで提供されたワンタイムコードを入力して保存をクリックし、セットアップを完了してください。
|
||
|
|
|
||
|
|
totpManualStep2=アプリケーションを開き、キーを入力してください。
|
||
|
|
totpManualStep3=アプリケーションが設定できる場合は、次の設定値を使用してください。
|
||
|
|
totpUnableToScan=スキャンできませんか？
|
||
|
|
totpScanBarcode=バーコードをスキャンしますか？
|
||
|
|
|
||
|
|
totp.totp=時間ベース
|
||
|
|
totp.hotp=カウンターベース
|
||
|
|
|
||
|
|
totpType=タイプ
|
||
|
|
totpAlgorithm=アルゴリズム
|
||
|
|
totpDigits=数字
|
||
|
|
totpInterval=間隔
|
||
|
|
totpCounter=カウンター
|
||
|
|
|
||
|
|
missingUsernameMessage=ユーザー名を入力してください。
|
||
|
|
missingFirstNameMessage=名を入力してください。
|
||
|
|
invalidEmailMessage=無効なメールアドレスです。
|
||
|
|
missingLastNameMessage=姓を入力してください。
|
||
|
|
missingEmailMessage=Eメールを入力してください。
|
||
|
|
missingPasswordMessage=パスワードを入力してください。
|
||
|
|
notMatchPasswordMessage=パスワードが一致していません。
|
||
|
|
invalidUserMessage=無効なユーザーです。
|
||
|
|
|
||
|
|
missingTotpMessage=Authenticator コードを入力してください。
|
||
|
|
invalidPasswordExistingMessage=無効な既存のパスワードです。
|
||
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=新しいパスワード (確認) と一致していません。
|
||
|
|
invalidTotpMessage=無効な Authenticator コードです。
|
||
|
|
|
||
|
|
usernameExistsMessage=既に存在するユーザー名です。
|
||
|
|
emailExistsMessage=既に存在するEメールです。
|
||
|
|
|
||
|
|
readOnlyUserMessage=読み取り専用のため、アカウントを更新することはできません。
|
||
|
|
readOnlyUsernameMessage=読み取り専用のため、ユーザー名を更新することはできません。
|
||
|
|
readOnlyPasswordMessage=読み取り専用のため、パスワードを更新することはできません。
|
||
|
|
|
||
|
|
successTotpMessage=モバイル Authenticator が設定されました。
|
||
|
|
successTotpRemovedMessage=モバイル Authenticator が削除されました。
|
||
|
|
|
||
|
|
successGrantRevokedMessage=許可が正常に取り消しされました。
|
||
|
|
|
||
|
|
accountUpdatedMessage=アカウントが更新されました。
|
||
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=パスワードが更新されました。
|
||
|
|
|
||
|
|
missingIdentityProviderMessage=アイデンティティ プロバイダーが指定されていません。
|
||
|
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=無効または存在しないアクションです。
|
||
|
|
identityProviderNotFoundMessage=指定されたアイデンティティ プロバイダーが見つかりません。
|
||
|
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=このアイデンティティは有効ではありません。
|
||
|
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=パスワードがないため最後の Federated Identity を削除できません。
|
||
|
|
identityProviderRedirectErrorMessage=アイデンティティ プロバイダーへのリダイレクトに失敗しました。
|
||
|
|
identityProviderRemovedMessage=アイデンティティ プロバイダーが正常に削除されました。
|
||
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage={0}から返された Federated Identity は既に他のユーザーに関連付けされています。
|
||
|
|
staleCodeAccountMessage=有効期限切れです。再度お試しください。
|
||
|
|
consentDenied=同意が拒否されました。
|
||
|
|
|
||
|
|
accountDisabledMessage=アカウントが無効です。管理者に連絡してください。
|
||
|
|
|
||
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=アカウントが一時的に無効です。管理者に連絡、またはしばらく時間をおいてから再度お試しください。
|
||
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=無効なパスワード: 最小 {0} の長さが必要です。
|
||
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。
|
||
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。
|
||
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。
|
||
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。
|
||
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。
|
||
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。
|
||
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。
|
||
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=無効なパスワード: パスワードがブラックリストに含まれています。
|
||
|
|
invalidPasswordGenericMessage=無効なパスワード: 新しいパスワードはパスワードポリシーと一致しません。
|
||
|
|
|
||
|
|
# Authorization
|
||
|
|
myResources=マイリソース
|
||
|
|
myResourcesSub=マイリソース
|
||
|
|
doDeny=拒否
|
||
|
|
doRevoke=取り消し
|
||
|
|
doApprove=承認
|
||
|
|
doRemoveSharing=共有の削除
|
||
|
|
doRemoveRequest=リクエストの削除
|
||
|
|
peopleAccessResource=このリソースにアクセスできる人
|
||
|
|
resourceManagedPolicies=このリソースへのアクセスを許可するアクセス権
|
||
|
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=このリソースへのアクセスを許可する権限はありません
|
||
|
|
anyAction=任意のアクション
|
||
|
|
description=説明
|
||
|
|
name=名前
|
||
|
|
scopes=スコープ
|
||
|
|
resource=リソース
|
||
|
|
user=ユーザー
|
||
|
|
peopleSharingThisResource=このリソースを共有している人
|
||
|
|
shareWithOthers=他人と共有
|
||
|
|
needMyApproval=承認が必要
|
||
|
|
requestsWaitingApproval=承認待ちのリクエスト
|
||
|
|
icon=アイコン
|
||
|
|
requestor=リクエスター
|
||
|
|
owner=オーナー
|
||
|
|
resourcesSharedWithMe=共有しているリソース
|
||
|
|
permissionRequestion=パーミッションリクエスト
|
||
|
|
permission=パーミッション
|
||
|
|
shares=共有(複数)
|
||
|
|
notBeingShared=このリソースは共有されていません。
|
||
|
|
notHaveAnyResource=リソースがありません。
|
||
|
|
noResourcesSharedWithYou=共有しているリソースはありません
|
||
|
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=承認待ちの{0}個のパーミッションリクエストがあります。
|
||
|
|
clickHereForDetails=詳細はこちらをクリックしてください。
|
||
|
|
resourceIsNotBeingShared=リソースは共有されていません。
|
||
|
|
|
||
|
|
locale_ca=Catal\u00e0
|
||
|
|
locale_de=Deutsch
|
||
|
|
locale_en=English
|
||
|
|
locale_es=Espa\u00f1ol
|
||
|
|
locale_fr=Fran\u00e7ais
|
||
|
|
locale_it=Italian
|
||
|
|
locale_ja=\u65e5\u672c\u8a9e
|
||
|
|
locale_nl=Nederlands
|
||
|
|
locale_no=Norsk
|
||
|
|
locale_lt=Lietuvi\u0173
|
||
|
|
locale_pt-BR=Portugu\u00eas (Brasil)
|
||
|
|
locale_ru=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||
|
|
locale_sk=Sloven\u010dina
|
||
|
|
locale_sv=Svenska
|
||
|
|
locale_tr=Turkish
|
||
|
|
locale_zh-CN=\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53
|
||
|
|
|
||
|
|
# Applications
|
||
|
|
applicaitonName=名前
|
||
|
|
applicationType=アプリケーションタイプ
|
||
|
|
applicationInUse=使用中のアプリケーションのみ
|
||
|
|
clearAllFilter=すべてのフィルターをクリア
|
||
|
|
activeFilters=アクティブなフィルター
|
||
|
|
filterByName=名前でフィルタリング ...
|
||
|
|
allApps=すべてのアプリケーション
|
||
|
|
internalApps=内部アプリケーション
|
||
|
|
thirdpartyApps=サードパーティのアプリケーション
|
||
|
|
appResults=結果
|
||
|
|
|
||
|
|
# Linked account
|
||
|
|
authorizedProvider=認可済みプロバイダー
|
||
|
|
authorizedProviderMessage=アカウントにリンクされた認可済みプロバイダー
|
||
|
|
identityProvider=アイデンティティー・プロバイダー
|
||
|
|
identityProviderMessage=アカウントと設定したアイデンティティー・プロバイダーをリンクするには
|
||
|
|
socialLogin=ソーシャル・ログイン
|
||
|
|
userDefined=ユーザー定義
|
||
|
|
removeAccess=アクセス権の削除
|
||
|
|
removeAccessMessage=このアプリ・アカウントを使用する場合は、アクセス権を再度付与する必要があります。
|
||
|
|
|
||
|
|
#Authenticator
|
||
|
|
authenticatorStatusMessage=2要素認証は現在
|
||
|
|
authenticatorFinishSetUpTitle=あなたの2要素認証
|
||
|
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Keycloakアカウントにサインインするたびに、2要素認証コードを入力するように求められます。
|
||
|
|
authenticatorSubTitle=2要素認証を設定する
|
||
|
|
authenticatorSubMessage=アカウントのセキュリティーを強化するには、利用可能な2要素認証の方式のうち少なくとも1つを有効にします。
|
||
|
|
authenticatorMobileTitle=モバイル・オーセンティケーター
|
||
|
|
authenticatorMobileMessage=モバイル・オーセンティケーターを使用して、2要素認証として確認コードを取得します。
|
||
|
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=オーセンティケーターはあなたの携帯電話にバインドされています。
|
||
|
|
authenticatorActionSetup=セットアップ
|
||
|
|
authenticatorSMSTitle=SMSコード
|
||
|
|
authenticatorSMSMessage=Keycloakは、2要素認証として確認コードを携帯電話に送信します。
|
||
|
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=テキスト・メッセージが次の電話番号宛に送信されます：
|
||
|
|
authenticatorDefaultStatus=デフォルト
|
||
|
|
authenticatorChangePhone=電話番号の変更
|
||
|
|
authenticatorBackupCodesTitle=バックアップ・コード
|
||
|
|
authenticatorBackupCodesMessage=8桁のバックアップ・コードの入手
|
||
|
|
authenticatorBackupCodesFinishSetUpMessage=この時点で12個のバックアップ・コードが生成されました。それぞれ一度だけ使用できます。
|
||
|
|
|
||
|
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
||
|
|
authenticatorMobileSetupTitle=モバイル・オーセンティケーターのセットアップ
|
||
|
|
smscodeIntroMessage=電話番号を入力すると、確認コードがあなたの電話に送信されます。
|
||
|
|
mobileSetupStep1=携帯電話にオーセンティケーター・アプリケーションをインストールします。ここにリストされているアプリケーションがサポートされています。
|
||
|
|
mobileSetupStep2=アプリケーションを開き、バーコードをスキャンしてください。
|
||
|
|
mobileSetupStep3=アプリケーションから提供されたワンタイムコードを入力し、保存をクリックしてセットアップを終了します。
|
||
|
|
scanBarCode=バーコードをスキャンしますか？
|
||
|
|
enterBarCode=ワンタイムコードを入力してください
|
||
|
|
doCopy=コピー
|
||
|
|
doFinish=終了
|
||
|
|
|
||
|
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
||
|
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=SMSコードのセットアップ
|
||
|
|
chooseYourCountry=国を選んでください
|
||
|
|
enterYourPhoneNumber=電話番号を入力してください
|
||
|
|
sendVerficationCode=確認コードの送信
|
||
|
|
enterYourVerficationCode=確認コードを入力してください
|
||
|
|
|
||
|
|
#Authenticator - backup Code setup
|
||
|
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=バックアップコードのセットアップ
|
||
|
|
backupcodesIntroMessage=携帯電話にアクセスできない場合でも、バックアップコードを使用してアカウントにログインできます。どこか安全でアクセス可能な場所に保管してください。
|
||
|
|
realmName=レルム
|
||
|
|
doDownload=ダウンロード
|
||
|
|
doPrint=印刷
|
||
|
|
backupCodesTips-1=各バックアップコードは1回使用できます。
|
||
|
|
backupCodesTips-2=これらのコードはこの日に生成されました：
|
||
|
|
generateNewBackupCodes=新しいバックアップコードを生成する
|
||
|
|
backupCodesTips-3=新しいバックアップコードを生成すると、現在のコードは機能しなくなります。
|
||
|
|
backtoAuthenticatorPage=オーセンティケーター・ページに戻る
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#Resources
|
||
|
|
resources=リソース
|
||
|
|
sharedwithMe=私と共有
|
||
|
|
share=共有
|
||
|
|
sharedwith=共有
|
||
|
|
accessPermissions=アクセス・パーミッション
|
||
|
|
permissionRequests=パーミッション・リクエスト
|
||
|
|
approve=承認
|
||
|
|
approveAll=すべて承認
|
||
|
|
people=人
|
||
|
|
perPage=1ページあたり
|
||
|
|
currentPage=現在のページ
|
||
|
|
sharetheResource=リソースの共有
|
||
|
|
group=グループ
|
||
|
|
selectPermission=パーミッションを選択
|
||
|
|
addPeople=あなたのリソースを共有する人を追加
|
||
|
|
addTeam=あなたのリソースを共有するチームを追加
|
||
|
|
myPermissions=私のパーミッション
|
||
|
|
waitingforApproval=承認待ち
|
||
|
|
anyPermission=任意のパーミッション
|
||
|
|
|
||
|
|
# Openshift messages
|
||
|
|
openshift.scope.user_info=ユーザー情報
|
||
|
|
openshift.scope.user_check-access=ユーザーアクセス情報
|
||
|
|
openshift.scope.user_full=フルアクセス
|
||
|
|
openshift.scope.list-projects=プロジェクトの一覧表示
|